1 00:00:00,520 --> 00:00:05,420 Despite what the fuzzy thinkers say, these are just machines, folks. 2 00:00:05,780 --> 00:00:11,100 They can't feel, can't grow, can't learn any differently than a decent computer. 3 00:00:11,500 --> 00:00:13,980 And like computers, they have no rights. 4 00:00:14,960 --> 00:00:15,960 Why? 5 00:00:17,580 --> 00:00:20,640 Because you can't program a soul. 6 00:00:21,440 --> 00:00:27,880 And without a soul, these mechanical puppets have no place 7 00:00:27,880 --> 00:00:29,480 in a just. 8 00:00:31,520 --> 00:00:33,060 moral, human world. 9 00:00:35,120 --> 00:00:40,000 If the late, great Senator John Thornton had not been so tragically 10 00:00:40,000 --> 00:00:46,820 assassinated, I am sure he would agree when I say the only good android is a 11 00:00:46,820 --> 00:00:47,820 dismantled android. 12 00:00:49,620 --> 00:00:52,700 I'm Gerald Rhodes, and that's the last word. 13 00:01:08,680 --> 00:01:13,780 Mr. Smith, you're perfectly safe. 14 00:01:14,140 --> 00:01:15,280 No one has seen us. 15 00:01:17,560 --> 00:01:18,560 Mr. Smith? 16 00:03:16,290 --> 00:03:17,290 No way. 17 00:03:17,390 --> 00:03:18,390 Who says? 18 00:03:18,650 --> 00:03:19,650 Bascom. 19 00:03:20,270 --> 00:03:23,570 Well, you know, I put my heart and soul and a lot of overtime into this case. 20 00:03:23,770 --> 00:03:25,670 And I'm sure you'll get a nice Christmas bonus. 21 00:03:25,950 --> 00:03:29,170 Yeah, right. In the meantime, you can discuss your new case with your new 22 00:03:29,170 --> 00:03:31,210 client. He's waiting for you in the conference room. 23 00:03:31,670 --> 00:03:35,230 Please extend him your full cooperation as per Bascom's request. 24 00:03:37,670 --> 00:03:38,730 What if I say no? 25 00:03:38,970 --> 00:03:41,510 You get fired as per Bascom's orders. 26 00:03:49,320 --> 00:03:50,380 This is a joke, right? 27 00:03:50,860 --> 00:03:52,740 I am not programmed for humor, Cardigan. 28 00:03:53,320 --> 00:03:55,860 And even if I were, I currently have no time for banter. 29 00:03:56,200 --> 00:03:57,220 Let's get down to business. 30 00:03:57,540 --> 00:04:00,860 If Metro's looking for a PI to do grunt work, you're talking to the wrong guy. 31 00:04:01,140 --> 00:04:02,300 This does not concern Metro. 32 00:04:03,520 --> 00:04:06,400 In fact, I have temporarily taken leave from the force. 33 00:04:07,300 --> 00:04:10,420 I'm hiring you as a private citizen, from my own funds. 34 00:04:11,480 --> 00:04:13,760 So you're going to be my client? You, personally? 35 00:04:14,100 --> 00:04:17,519 I need you to find something which was stolen from me. You're an android, 36 00:04:17,720 --> 00:04:20,740 remember? You don't own property. You are property. 37 00:04:20,959 --> 00:04:22,540 Bascom assured me you would be cooperative. 38 00:04:22,880 --> 00:04:24,440 Well, Bascom should have talked to me first. 39 00:04:24,680 --> 00:04:27,140 I hope a big call to your employer will not be required. 40 00:04:28,420 --> 00:04:29,900 What do you need me for, huh? 41 00:04:30,180 --> 00:04:31,780 For a simple lost and found case? 42 00:04:32,120 --> 00:04:33,120 Not so simple. 43 00:04:33,440 --> 00:04:35,820 Without your assistance, I will soon cease to function. 44 00:04:38,500 --> 00:04:39,500 You're dying? 45 00:04:40,440 --> 00:04:43,200 In human terms, yes. 46 00:04:45,160 --> 00:04:46,800 This is the component that was stolen. 47 00:04:47,220 --> 00:04:48,720 My cortical relay unit. 48 00:04:49,340 --> 00:04:53,420 CRU, to those in the know. It regulates Android motor skills, memory, and 49 00:04:53,420 --> 00:04:54,420 reasoning processes. 50 00:04:54,880 --> 00:04:58,080 Without it, my mind would eventually deteriorate and overload. 51 00:04:59,840 --> 00:05:03,260 Well, I guess you can't just run down your local hardware store and pick up a 52 00:05:03,260 --> 00:05:03,939 new one. 53 00:05:03,940 --> 00:05:08,480 1 ,600 neural sub -processors suspended in a semi -organic crystal matrix. 54 00:05:08,820 --> 00:05:10,580 Not exactly an off -the -shelf item. 55 00:05:11,220 --> 00:05:15,330 Besides... The Thornton Act outlawed the production of new androids and of 56 00:05:15,330 --> 00:05:16,330 replacement CRUs. 57 00:05:18,110 --> 00:05:20,790 Can't sneak this one by in your expense report, can you, Winger? 58 00:05:22,830 --> 00:05:26,510 If my superiors found out, they would deactivate me immediately. 59 00:05:26,990 --> 00:05:29,810 Current department policy is to phase out all androids. 60 00:05:30,390 --> 00:05:34,410 Winger is the last automated police unit left in the district. So without your 61 00:05:34,410 --> 00:05:39,010 CRU, how much time before you... No more than 18 hours. 62 00:05:40,470 --> 00:05:41,470 You got a problem. 63 00:05:44,080 --> 00:05:45,300 My assailant was an android. 64 00:05:45,860 --> 00:05:50,120 The most probable explanation is that his own CRU malfunctioned, and he stole 65 00:05:50,120 --> 00:05:51,120 mine to survive. 66 00:05:52,140 --> 00:05:53,140 There's other possibilities. 67 00:05:54,820 --> 00:05:57,320 Even you put a few people away in the freezer. 68 00:05:59,280 --> 00:06:00,740 Somebody might have been trying to do you in. 69 00:06:02,020 --> 00:06:06,060 If the intent had been to eliminate me, I doubt I would be talking to you now. 70 00:06:06,560 --> 00:06:07,920 We're looking for a thief, Cardigan. 71 00:06:08,180 --> 00:06:10,920 Most likely an android who has been looking for a CRU himself. 72 00:06:11,900 --> 00:06:13,200 Well, let's start in Andetown. 73 00:06:13,800 --> 00:06:15,100 It's as good a place as any. Good. 74 00:06:15,680 --> 00:06:17,700 You have always had a variety of contacts there. 75 00:06:18,060 --> 00:06:19,060 And you don't? 76 00:06:19,800 --> 00:06:21,640 You mean even your own kind can't stand you? 77 00:06:22,640 --> 00:06:26,760 My function is to enforce the law, not to engage in popularity contests. 78 00:06:31,460 --> 00:06:32,740 How are you feeling there, Winger? 79 00:06:33,060 --> 00:06:34,480 I'm not programmed for feeling. 80 00:06:34,920 --> 00:06:36,320 It's only for interpreting data. 81 00:06:38,180 --> 00:06:39,700 Right now the data is not good. 82 00:06:43,500 --> 00:06:45,740 Did you hear Rhodes on the vid last night? 83 00:06:46,640 --> 00:06:50,120 The only good android is the dismantled android. 84 00:06:50,780 --> 00:06:51,780 What a load. 85 00:06:52,460 --> 00:06:56,280 Who do the humans think will do the rotten jobs nobody else wants? 86 00:06:58,060 --> 00:07:03,620 Did they already forget who built Mars Colony? And how many androids died 87 00:07:05,780 --> 00:07:11,500 I can tell you this. If anybody's going to be dismantled, it won't be me. 88 00:07:20,970 --> 00:07:23,610 For a minute, I was afraid those two were going to buy another round. 89 00:07:23,850 --> 00:07:26,790 You don't think androids have the right to voice their opinions? 90 00:07:27,630 --> 00:07:29,750 Not when they chase away paying customers. 91 00:07:33,710 --> 00:07:37,070 A dent in here is overloading my olfactory circuit. 92 00:07:37,450 --> 00:07:39,930 Perhaps your olfactory circuit is in need of adjustment. 93 00:07:40,430 --> 00:07:42,870 If you wish, I'll adjust it for you. 94 00:07:47,170 --> 00:07:48,230 Let it go, please. 95 00:07:51,980 --> 00:07:52,980 All in my league, will you? 96 00:07:54,620 --> 00:07:55,740 Jake Cardigan. 97 00:07:56,000 --> 00:07:59,120 I knew you were going to come waltzing back into my place someday. 98 00:07:59,640 --> 00:08:01,340 Lucinda. I have the damnedest luck. 99 00:08:01,640 --> 00:08:02,980 Well, good to see you too. 100 00:08:04,080 --> 00:08:05,200 What's it going to be this time? 101 00:08:05,620 --> 00:08:07,040 Another undercover operation? 102 00:08:07,900 --> 00:08:09,860 Last one put me out of business for six months. 103 00:08:10,500 --> 00:08:11,500 I'm sorry. 104 00:08:11,960 --> 00:08:13,920 Yes, in a word, you are. 105 00:08:15,360 --> 00:08:16,580 Now, what do you want? 106 00:08:17,980 --> 00:08:18,980 We need information. 107 00:08:20,040 --> 00:08:21,980 This is Lieutenant... Lieutenant Winger, Metro. 108 00:08:22,200 --> 00:08:24,800 If you choose not to cooperate, there could be repercussions. 109 00:08:25,120 --> 00:08:26,120 Nice bag. 110 00:08:26,460 --> 00:08:27,460 What's it supposed to mean? 111 00:08:27,720 --> 00:08:29,280 That you're better than the rest of us? 112 00:08:31,100 --> 00:08:32,100 Take a seat. 113 00:08:32,500 --> 00:08:33,740 Rest your cerebellus. 114 00:08:36,240 --> 00:08:37,240 Go, now. 115 00:08:41,240 --> 00:08:43,340 Well, believe it or not, he's a client. 116 00:08:44,179 --> 00:08:45,600 Somebody stole the CRU. 117 00:08:47,120 --> 00:08:48,640 Even Winger doesn't deserve that. 118 00:08:49,260 --> 00:08:50,260 Well, you know Winger? 119 00:08:50,780 --> 00:08:53,420 I've heard about him, but what android hasn't? 120 00:08:53,680 --> 00:08:55,740 Well, have you heard about anybody that needs to see RU? 121 00:08:55,980 --> 00:08:57,440 I said I felt sorry for him. 122 00:08:57,680 --> 00:08:58,840 I didn't say I'd help him. 123 00:08:59,600 --> 00:09:00,600 That's Cole. 124 00:09:00,780 --> 00:09:01,780 That's Winger. 125 00:09:04,100 --> 00:09:05,240 What about me, Lucinda? 126 00:09:06,500 --> 00:09:07,500 You owe me. 127 00:09:08,200 --> 00:09:10,060 I owe you, Zip. Oh, really? 128 00:09:10,580 --> 00:09:12,300 Who was it that helped you get your blue card? 129 00:09:20,940 --> 00:09:24,200 An Andy came in here yesterday asking about CRUs. 130 00:09:25,660 --> 00:09:26,660 Name's Denison. 131 00:09:27,420 --> 00:09:30,420 Word is he works for Zeigler Manufacturing. 132 00:09:33,180 --> 00:09:34,740 This mean we're even, Cardigan? 133 00:09:36,340 --> 00:09:37,340 Means I owe you. 134 00:09:40,240 --> 00:09:41,340 I'll remember that. 135 00:09:42,080 --> 00:09:43,200 Waiter. Mom. 136 00:09:43,560 --> 00:09:48,200 Is it really that easy for you, Lucinda, to give up one of your own without any 137 00:09:48,200 --> 00:09:50,490 qualm? Don't start with the politics again. 138 00:09:51,090 --> 00:09:53,210 I'm not in the mood. And when will you be? 139 00:09:53,430 --> 00:09:56,890 The day the separationists have us placed in quarantine camps? 140 00:09:57,630 --> 00:10:01,110 Or the day Rhodes and his crowd have us all deactivated? 141 00:10:01,410 --> 00:10:02,510 They can't touch me. 142 00:10:02,850 --> 00:10:04,090 I have my blue card. 143 00:10:04,750 --> 00:10:08,050 I own this bar. You own nothing. You are nothing. 144 00:10:08,670 --> 00:10:11,770 The day the humans decide you're junk, you're junk. 145 00:10:12,850 --> 00:10:15,250 And trust me, when that day comes... 146 00:10:16,270 --> 00:10:19,110 Your human friend will not stand beside you. 147 00:10:35,790 --> 00:10:36,790 Lieutenant Winger! 148 00:10:37,850 --> 00:10:41,550 Don't tell me Metro sent you to investigate the illegal employment of 149 00:10:41,850 --> 00:10:43,370 Or are you after something bigger? 150 00:10:43,950 --> 00:10:45,790 Gerald Rhodes, right? You're a fan. 151 00:10:46,470 --> 00:10:47,429 Senior show. 152 00:10:47,430 --> 00:10:48,430 Brings you out in the daylight. 153 00:10:50,290 --> 00:10:53,930 I've been tipped that Zeigler's in violation of the Thornton Act. Half his 154 00:10:53,930 --> 00:10:54,930 aunties don't have blue cards. 155 00:10:55,290 --> 00:11:00,950 I'm trying to angle an interview, but... Well... Quit core pro, Lieutenant. What 156 00:11:00,950 --> 00:11:01,950 brings you and your friend down here? 157 00:11:02,310 --> 00:11:03,310 Who says we're friends? 158 00:11:03,490 --> 00:11:04,490 Oh, come off it, winger. 159 00:11:04,950 --> 00:11:07,050 I know you're in charge of the Thornton investigation. 160 00:11:07,510 --> 00:11:08,510 Any progress? 161 00:11:09,030 --> 00:11:10,030 No comment. 162 00:11:12,940 --> 00:11:14,260 No comment or no progress? 163 00:11:14,740 --> 00:11:15,920 Stay out of the way, huh? 164 00:11:16,300 --> 00:11:19,020 Any truth to the rumors that a rogue Andy killed the senator? 165 00:11:22,140 --> 00:11:25,220 As you said yourself, Mr. Rhodes, those are rumors. 166 00:11:26,360 --> 00:11:27,360 Get off. 167 00:11:28,100 --> 00:11:31,640 John Thornton was the finest, most pro -human senator on the Hill. 168 00:11:32,080 --> 00:11:36,640 He introduced his legislation to ban androids and bang, he's found dead. 169 00:11:37,380 --> 00:11:39,020 Every bone in his body broken. 170 00:11:39,940 --> 00:11:41,400 You don't smell mech all over that? 171 00:11:44,140 --> 00:11:46,160 I find the term mech offensive. 172 00:11:47,820 --> 00:11:48,820 Let's go. 173 00:11:53,140 --> 00:11:54,140 Trust me, friend. 174 00:11:54,940 --> 00:11:57,600 The day will come when you'll regret having met Lieutenant Winger. 175 00:11:58,660 --> 00:11:59,660 Next news? 176 00:12:14,030 --> 00:12:16,030 Got a little hot under the collar there, didn't you, Winger? 177 00:12:16,350 --> 00:12:18,830 I am programmed to adapt to certain human emotions. 178 00:12:19,270 --> 00:12:20,390 Oh, uh -huh. 179 00:12:20,670 --> 00:12:23,470 And you're programmed not to tell me about the Thornton case? It is neither 180 00:12:23,470 --> 00:12:26,450 relevant nor proper for me to discuss that case with you. Relevant? 181 00:12:26,870 --> 00:12:28,690 Winger, I'm working for you, remember? 182 00:12:28,950 --> 00:12:32,750 There is no conclusive evidence Senator Thornton was killed by an android, nor 183 00:12:32,750 --> 00:12:34,770 is there any connection between that case and my own. 184 00:12:35,650 --> 00:12:38,030 We are looking for a thief, plain and simple. 185 00:12:43,600 --> 00:12:45,640 Pro -humans are yelling for my blood. 186 00:12:46,780 --> 00:12:48,420 Androids steal jobs, they say. 187 00:12:49,300 --> 00:12:54,440 Now, I've got central services auditing my files and scanning my permits. 188 00:12:55,560 --> 00:12:58,720 Given today's political climate, no Andes need apply. 189 00:12:59,480 --> 00:13:02,740 You're saying that you don't have any androids working in your methane 190 00:13:02,740 --> 00:13:04,000 or on your plasma drills? 191 00:13:04,300 --> 00:13:06,400 I never said I had no mechanicals on the payroll. 192 00:13:06,860 --> 00:13:10,820 I just steer clear of the hardbacks, the undocumented. 193 00:13:11,380 --> 00:13:12,720 Well, the methane chambers are pretty rough. 194 00:13:13,320 --> 00:13:15,100 What happens when your androids start falling apart? 195 00:13:15,820 --> 00:13:17,800 I take good care of my mechs. 196 00:13:18,280 --> 00:13:22,260 If they need an adjustment or a new part, it's first class all the way. 197 00:13:22,660 --> 00:13:24,480 And where do you get those new parts from? 198 00:13:25,080 --> 00:13:26,940 Authorized dealers or some other source? 199 00:13:34,680 --> 00:13:36,140 There's an android named Denison. 200 00:13:36,520 --> 00:13:38,620 We want to talk to him, ask him a few questions. 201 00:13:42,600 --> 00:13:44,680 He's on the floor, working the laser saw. 202 00:13:49,560 --> 00:13:50,560 Denison. 203 00:13:57,760 --> 00:13:58,840 I'm Lieutenant Winger. 204 00:13:59,320 --> 00:14:00,500 This is Jake Cardigan. 205 00:14:01,240 --> 00:14:02,240 What's this about? 206 00:14:02,280 --> 00:14:03,620 A missing CRU. 207 00:14:05,560 --> 00:14:07,180 Did you hear me, Denison? 208 00:14:08,000 --> 00:14:09,880 We know you've been looking for a CRU. 209 00:14:11,060 --> 00:14:12,060 Brewster sent you. 210 00:14:13,020 --> 00:14:14,020 Brewster? 211 00:14:14,260 --> 00:14:17,480 Is that who's supposed to get you your new CRU? I paid for it. 212 00:14:17,920 --> 00:14:18,920 Give it to me. 213 00:14:19,340 --> 00:14:20,340 Wait a minute. 214 00:14:20,840 --> 00:14:22,380 Not until you answer a few questions. 215 00:14:22,940 --> 00:14:23,940 Who's Brewster? 216 00:14:24,140 --> 00:14:26,180 Where can we find him? Stop playing games. 217 00:14:26,540 --> 00:14:28,600 I paid 10 ,000 credits for it. 218 00:14:28,880 --> 00:14:29,880 Hang it over! 219 00:14:29,940 --> 00:14:30,940 Now! 220 00:14:34,520 --> 00:14:35,520 Hold it! 221 00:14:38,020 --> 00:14:39,020 Freeze! 222 00:14:41,500 --> 00:14:42,500 Take it easy. 223 00:14:42,540 --> 00:14:43,580 Take it easy, Denison. 224 00:14:43,800 --> 00:14:45,640 Take it easy. We can help you now. Calm down. 225 00:14:46,020 --> 00:14:47,460 Put it down now. 226 00:15:11,880 --> 00:15:13,340 The CRU has been removed. 227 00:15:17,100 --> 00:15:19,600 Thanks for saving my butt back there. It's my job. 228 00:15:20,240 --> 00:15:24,980 Besides, I still need you to find my cortical relay unit and to do one other 229 00:15:24,980 --> 00:15:25,980 thing. 230 00:15:26,100 --> 00:15:27,100 One other thing? 231 00:15:28,200 --> 00:15:32,960 In less than 12 hours, I may be, like Denison, a threat to public safety. 232 00:15:36,300 --> 00:15:37,800 This will terminate an android. 233 00:15:38,260 --> 00:15:40,240 If necessary, use it. 234 00:15:43,720 --> 00:15:44,980 Do you have a problem with that? 235 00:15:46,320 --> 00:15:47,400 I'm just a machine. 236 00:15:48,220 --> 00:15:49,220 Remember? 237 00:15:56,760 --> 00:16:03,240 Nika, scan the name Brewster for me and cross -reference against Funko, black 238 00:16:03,240 --> 00:16:05,600 marketeering, and illegal android activity. 239 00:16:06,820 --> 00:16:07,820 Scanning as we speak. 240 00:16:08,020 --> 00:16:09,620 Anything else you wanted to check out, Winger? 241 00:16:11,360 --> 00:16:12,360 Winger? 242 00:16:16,000 --> 00:16:17,340 Winger, still with me? 243 00:16:18,960 --> 00:16:25,020 I am continuing to deteriorate, but I am functioning adequately at the moment. 244 00:16:25,420 --> 00:16:27,520 There is no immediate need to dispatch me. 245 00:16:29,180 --> 00:16:32,220 I will try to give you warning before it's time. 246 00:16:32,760 --> 00:16:35,620 Well, that's a comfort. 247 00:16:36,100 --> 00:16:37,440 Okay, I have a possible here. 248 00:16:37,680 --> 00:16:43,040 One Diane Brewster, small -time crook, fencing, fraud, and petty larceny. 249 00:16:43,470 --> 00:16:46,510 Her target of choice, undocumented androids. 250 00:16:49,070 --> 00:16:50,930 We wish to speak with Diane Brewster. 251 00:16:51,450 --> 00:16:52,750 You guys cops. 252 00:16:53,250 --> 00:16:54,530 We're not your fairy godmother. 253 00:16:55,090 --> 00:16:56,250 You got a warrant? 254 00:16:57,150 --> 00:17:00,990 No. Then we don't have the time. 255 00:17:02,510 --> 00:17:04,849 Now, where were we? 256 00:17:08,670 --> 00:17:12,050 You took money from an android named Denison for a cortical relay unit. 257 00:17:12,480 --> 00:17:15,400 Where is it? I don't know what you're talking about. Get the hell out of here. 258 00:17:18,220 --> 00:17:20,060 I'd go easy on him if I were you, ma 'am. 259 00:17:20,460 --> 00:17:22,480 Last time I saw him lose control like that. 260 00:17:23,460 --> 00:17:25,339 Very messy. You want to see messy? 261 00:17:25,880 --> 00:17:27,440 Wait till my lawyer gets through with you. 262 00:17:29,320 --> 00:17:30,600 He's very touchy about tobacco. 263 00:17:31,840 --> 00:17:33,740 You should ask him about the penalty for possession. 264 00:17:34,620 --> 00:17:36,420 Now, where's the unit that you were going to sell Denison? 265 00:17:38,300 --> 00:17:39,300 Ma 'am! 266 00:17:39,560 --> 00:17:41,420 Look, I don't have the unit, okay? 267 00:17:41,900 --> 00:17:42,900 Now turn them loose. 268 00:17:46,100 --> 00:17:49,300 Denison Heard, I picked up a CRU for another Andy last year. 269 00:17:49,880 --> 00:17:52,520 Hired me to score one for him. When were you supposed to make the delivery? 270 00:17:53,000 --> 00:17:55,880 Never. I lost track of my source a long time ago. 271 00:17:56,480 --> 00:17:58,720 Nobody out there is stealing Andy parts, not these days. 272 00:18:02,620 --> 00:18:05,300 So you just took Denison's money and you just left him to die? 273 00:18:05,500 --> 00:18:07,520 Oh, what was he going to do, report me? 274 00:18:07,760 --> 00:18:09,140 I didn't break any laws. 275 00:18:09,940 --> 00:18:11,040 Androids got no rights. 276 00:18:12,570 --> 00:18:13,570 Who's your source? 277 00:18:14,110 --> 00:18:16,070 Who told you that CRU last year? 278 00:18:17,850 --> 00:18:19,250 Biochemist. Name of Frank Haley. 279 00:18:21,050 --> 00:18:22,050 Winger. 280 00:18:22,570 --> 00:18:23,570 Winger. 281 00:18:25,510 --> 00:18:26,510 Here. 282 00:18:30,830 --> 00:18:32,690 Haley was a minor league tech chemist. 283 00:18:33,050 --> 00:18:34,450 Died in a raid six months ago. 284 00:18:44,620 --> 00:18:45,620 Sorry about the door. 285 00:18:46,880 --> 00:18:48,360 I have checked it out, Jake. 286 00:18:48,580 --> 00:18:50,280 Upside down, backwards, and sideways. 287 00:18:50,760 --> 00:18:53,780 Brewster was being straight when she said no one deals in Android parks these 288 00:18:53,780 --> 00:18:58,160 days. Guys like Gerald Rhodes have made it a very unpopular thing to do. Well, 289 00:18:58,180 --> 00:19:01,440 if Haley can make a CRU, then how come somebody else can't? We're talking about 290 00:19:01,440 --> 00:19:03,360 synthetic enzymes, like Nylidia. 291 00:19:03,660 --> 00:19:06,100 Do you have any idea how hard it is to find that stuff? 292 00:19:06,380 --> 00:19:09,280 I don't care how hard it is. Winger needs a biochemist. 293 00:19:10,680 --> 00:19:11,680 No. 294 00:19:11,840 --> 00:19:13,840 What do you mean? You're not interested in saving your own life? 295 00:19:14,250 --> 00:19:15,250 I am a police officer. 296 00:19:15,490 --> 00:19:17,150 I will not commit an illegal act. 297 00:19:17,450 --> 00:19:18,870 Then what do we go to Brewster's for? 298 00:19:19,430 --> 00:19:21,710 You mean if she had the CRU, you wouldn't have taken it? 299 00:19:25,430 --> 00:19:26,930 My thoughts are no longer clear. 300 00:19:31,650 --> 00:19:33,570 It is unpleasant to be like this. 301 00:19:34,710 --> 00:19:35,710 It is not fair. 302 00:19:40,430 --> 00:19:41,990 You know how old I am, Cardigan? 303 00:19:45,209 --> 00:19:48,210 Nine years, five months, and three days. 304 00:19:48,930 --> 00:19:51,270 I was one of the first public service androids. 305 00:19:51,970 --> 00:19:55,070 I do what I'm programmed to do, and I do it well. 306 00:19:59,470 --> 00:20:03,810 Is it right that I be allowed to deteriorate and cease functioning? 307 00:20:07,150 --> 00:20:09,630 Jake, when you said you owed me one? I meant it. 308 00:20:10,190 --> 00:20:12,030 I've got a situation here. Look. 309 00:20:20,940 --> 00:20:21,940 When can you get here? 310 00:20:23,100 --> 00:20:24,100 On our way. 311 00:20:25,300 --> 00:20:28,560 Now, here's something else the Andy lovers don't want you folks at home to 312 00:20:29,140 --> 00:20:32,740 They don't want you to know that when one of these mechs gets out of control, 313 00:20:32,960 --> 00:20:35,060 only another mech can stop it. 314 00:20:35,660 --> 00:20:37,720 In this case, Lieutenant Winger. 315 00:20:38,060 --> 00:20:39,720 Oh, get out of here! 316 00:20:40,300 --> 00:20:43,380 Metro PD's favorite mechanical cop. 317 00:20:43,940 --> 00:20:48,000 Pardon my language, folks, but Andys are just too damn dangerous. 318 00:20:48,860 --> 00:20:50,120 They have to be banned. 319 00:21:11,740 --> 00:21:14,900 Would you guys like to see me reprogram this match? 320 00:21:15,160 --> 00:21:16,160 Not particularly. 321 00:21:16,780 --> 00:21:17,780 Let her go. 322 00:21:18,740 --> 00:21:19,740 Now. 323 00:21:20,260 --> 00:21:23,520 Now, before you go blasting away, Remember, this is an android. 324 00:21:24,020 --> 00:21:25,260 Law enforcement model. 325 00:21:25,900 --> 00:21:26,900 Heavy armor. 326 00:21:27,520 --> 00:21:28,520 Hard to stop. 327 00:21:28,540 --> 00:21:30,160 Got to hit him in exactly the right spot. 328 00:21:31,440 --> 00:21:34,960 Think about it. 329 00:21:38,440 --> 00:21:40,480 You that good a shot? 330 00:21:42,520 --> 00:21:48,880 Like the lady said, 331 00:21:49,080 --> 00:21:50,660 the bar is closed. 332 00:21:52,280 --> 00:21:53,540 Gentlemen, drinks are on the house. 333 00:21:55,480 --> 00:21:58,020 Apparently drinks are all over the house. 334 00:21:59,140 --> 00:22:00,840 Boy, are you trying to make a joke there, Winger? 335 00:22:01,540 --> 00:22:02,660 Yes, I suppose I am. 336 00:22:03,080 --> 00:22:04,080 How'd I do? 337 00:22:04,720 --> 00:22:06,220 You might be better off without that ship. 338 00:22:16,560 --> 00:22:18,340 I think I should sit down. 339 00:22:26,960 --> 00:22:28,900 I usually stay out of the political stuff. 340 00:22:29,520 --> 00:22:32,780 But truth is, Denison was into android rights. 341 00:22:33,840 --> 00:22:34,840 Anything specific? 342 00:22:35,240 --> 00:22:38,720 He was trying to organize the Andes who work at Zeidler's. 343 00:22:39,500 --> 00:22:42,660 You think Zeidler stole Denison's CRU to make an example of him? 344 00:22:43,660 --> 00:22:46,660 Considering Zeidler's rep, it's possible. 345 00:22:47,480 --> 00:22:50,040 The last thing Zeidler needs is more grief. 346 00:22:50,260 --> 00:22:52,620 Why risk having Denison freak out in this factory? 347 00:22:53,260 --> 00:22:54,800 I suggest we go ask him. 348 00:22:55,260 --> 00:22:56,260 Not tonight, you won't. 349 00:22:57,300 --> 00:22:58,300 You're coming with me. 350 00:22:59,560 --> 00:23:01,080 Well, Lieutenant Sam Hughes. 351 00:23:02,400 --> 00:23:03,400 Metro's finest. 352 00:23:03,500 --> 00:23:04,500 Cop's cop. 353 00:23:05,160 --> 00:23:06,200 My favorite cop, anyway. 354 00:23:06,660 --> 00:23:10,220 Oh, you trying to flatter me, Cardigan, or just get on my nerves? 355 00:23:10,480 --> 00:23:14,020 Oh, come on. Is that any way to greet a pal? Hey, my pals don't roam all over 356 00:23:14,020 --> 00:23:16,660 town with an AWOL android harassing innocent civilians. 357 00:23:18,060 --> 00:23:19,060 Seidler's filed a complaint. 358 00:23:19,240 --> 00:23:21,920 All right, take it easy, Sam. Just take it easy, okay? You don't have all the 359 00:23:21,920 --> 00:23:23,100 facts. Cardigan. 360 00:23:25,600 --> 00:23:26,600 Tell her nothing. 361 00:23:27,980 --> 00:23:29,140 Tell me nothing about what? 362 00:23:32,740 --> 00:23:35,340 Well, have you ever heard of a cortical relay unit? 363 00:23:36,400 --> 00:23:37,540 Somebody stole Wayne's. 364 00:23:43,340 --> 00:23:46,040 I'm sorry, but I've still got to take him. 365 00:23:46,880 --> 00:23:47,880 And then what? 366 00:23:48,300 --> 00:23:49,360 And then what, huh, Sam? 367 00:23:49,860 --> 00:23:53,140 They give him a fair hearing, or do they just dismantle him? 368 00:23:54,080 --> 00:23:56,260 Come on, cut a little slack here, will you? 369 00:23:56,830 --> 00:23:58,630 Just give me a little time to find a CRU. 370 00:23:58,870 --> 00:23:59,870 Look, I wish I could. 371 00:23:59,910 --> 00:24:02,890 But thanks to Ziegler, the kitchen's getting really hot. Now we've got to go. 372 00:24:03,250 --> 00:24:06,290 But don't make this uglier than it already is. What's ugly, Sam, is that 373 00:24:06,290 --> 00:24:07,290 not going to give it a chance. 374 00:24:11,490 --> 00:24:12,490 Winger. 375 00:24:13,590 --> 00:24:15,270 Place your hands in the restraints. 376 00:24:16,670 --> 00:24:17,670 That's an order. 377 00:24:23,530 --> 00:24:25,910 I can't let you do... Put your hands up. 378 00:24:27,050 --> 00:24:30,010 Both of you, get down on the floor now. 379 00:24:33,290 --> 00:24:34,730 Oh, get out of here. 380 00:24:36,070 --> 00:24:37,710 You're making a big mistake, Lucinda. 381 00:24:38,350 --> 00:24:39,750 That's my worry, isn't it? 382 00:24:47,270 --> 00:24:48,270 Red. 383 00:24:59,920 --> 00:25:01,460 We've lost them. They'll find us. 384 00:25:02,140 --> 00:25:05,100 I have a beacon implanted in my leg. 385 00:25:05,640 --> 00:25:07,180 They think I don't know it's there. 386 00:25:08,260 --> 00:25:10,420 You should have had it removed a long time ago. 387 00:25:10,780 --> 00:25:13,380 I have no right to alter or damage police property. 388 00:25:13,600 --> 00:25:17,020 As long as you think of yourself as property, you'll have no rights at all. 389 00:25:18,240 --> 00:25:19,980 You're beginning to sound like a radical. 390 00:25:21,080 --> 00:25:22,860 More like someone who started to think. 391 00:25:24,040 --> 00:25:25,040 Finally. 392 00:25:25,800 --> 00:25:26,800 Come on. 393 00:25:28,400 --> 00:25:29,400 I have an idea. 394 00:25:31,870 --> 00:25:32,890 Any sign of them? 395 00:25:33,510 --> 00:25:34,510 No, they got away. 396 00:25:35,010 --> 00:25:36,690 Probably halfway to New Rome by now. 397 00:25:37,070 --> 00:25:39,070 More like six blocks away, moving west. 398 00:25:41,150 --> 00:25:43,130 Every android police has a homing beacon. 399 00:25:43,550 --> 00:25:44,550 Department of policy. 400 00:25:44,810 --> 00:25:45,609 Oh, gee. 401 00:25:45,610 --> 00:25:48,150 What makes me think that Winger was never told about this? 402 00:25:48,550 --> 00:25:51,090 Hey, how many human officers have tracker implants? 403 00:25:51,530 --> 00:25:52,530 You have one? 404 00:25:53,650 --> 00:25:56,330 You ever heard of the term Pinocchio syndrome, Jake? 405 00:25:56,550 --> 00:26:00,680 Oh. It's a term used by police psychs for cops who start seeing Andes as 406 00:26:01,220 --> 00:26:02,860 They are just machines, you know. 407 00:26:04,100 --> 00:26:05,100 Okay. 408 00:26:05,200 --> 00:26:08,080 You're going to tell me that if Winger dies, you're not going to feel anything? 409 00:26:09,820 --> 00:26:11,340 Hey, your nose just got a little longer. 410 00:26:12,020 --> 00:26:16,560 Jake, reality check. Whatever he is and however we feel about him, Winger is a 411 00:26:16,560 --> 00:26:19,580 walking time bomb. Hey, not if we find him. We put him in a good place. 412 00:26:20,100 --> 00:26:23,420 You and me, we find a CRU. Come on, we're a good team, Sam. 413 00:26:23,760 --> 00:26:24,760 Proven commodity. 414 00:26:27,050 --> 00:26:29,150 My boss finds out about this, I'm carne muerta. 415 00:26:29,690 --> 00:26:32,710 Sometimes a career change can be just what the doctor ordered. 416 00:26:32,910 --> 00:26:35,390 Oh, is that supposed to make me feel better? Come on, come on. 417 00:26:36,630 --> 00:26:37,630 In here. 418 00:26:38,010 --> 00:26:39,550 These containers will block the beacon. 419 00:26:39,850 --> 00:26:41,110 They won't be able to track us. 420 00:26:50,130 --> 00:26:55,050 The homing beacon is located in the bipedal power junction next to the 421 00:26:55,050 --> 00:26:59,160 relay. I'm a bartender, Winger, not a biomechanic. Speak English. 422 00:27:00,180 --> 00:27:02,600 It's the gray -colored device with the red emitter. 423 00:27:05,820 --> 00:27:07,680 Signal's breaking up. Something's causing a disease. 424 00:27:07,960 --> 00:27:08,960 Let me see it. 425 00:27:12,120 --> 00:27:13,480 Oh, nothing like a man's touch. 426 00:27:18,580 --> 00:27:20,580 I could not have survived without your help. 427 00:27:22,200 --> 00:27:23,980 I bet that was difficult to say. 428 00:27:27,470 --> 00:27:29,870 I have seldom needed assistance. 429 00:27:30,450 --> 00:27:31,530 No, I guess not. 430 00:27:32,110 --> 00:27:33,330 You're the cop's cop. 431 00:27:33,830 --> 00:27:35,350 The android's android. 432 00:27:36,350 --> 00:27:38,170 All you need is your job. 433 00:27:38,610 --> 00:27:39,610 Before. 434 00:27:40,670 --> 00:27:41,670 Not now. 435 00:27:43,970 --> 00:27:48,550 Now that I'm facing termination, the possibility of no longer doing what I 436 00:27:48,550 --> 00:27:52,610 designed to do, I am strangely haunted. 437 00:27:54,370 --> 00:27:55,630 What has my life meant? 438 00:27:57,450 --> 00:27:59,950 Will it matter that I ever existed? 439 00:28:07,990 --> 00:28:09,270 One homing beacon. 440 00:28:12,710 --> 00:28:13,710 Where are you going? 441 00:28:14,890 --> 00:28:16,870 To put our pursuers off the scent. 442 00:28:17,490 --> 00:28:18,530 And to make a call. 443 00:28:19,050 --> 00:28:20,870 I know someone who might be able to help. 444 00:28:22,870 --> 00:28:25,090 You should smile more often, Lieutenant Winger. 445 00:28:38,870 --> 00:28:41,270 Anything? No, static, interference, a headache. 446 00:28:41,870 --> 00:28:44,910 You know, your two hours are almost up. Hey, we've still got some time left. Not 447 00:28:44,910 --> 00:28:47,410 much. Winter goes rogue. Kill somebody. 448 00:28:47,990 --> 00:28:49,230 You really want that on your conscience? 449 00:28:49,710 --> 00:28:52,730 20 more minutes, okay? If we don't get a line on him by then... Then I call for 450 00:28:52,730 --> 00:28:53,730 that. 451 00:29:02,970 --> 00:29:03,970 That was quick. 452 00:29:04,170 --> 00:29:06,210 When a friend calls for help, I don't waste time. 453 00:29:06,610 --> 00:29:07,610 What do you need? 454 00:29:08,219 --> 00:29:09,220 Take this away. 455 00:29:10,100 --> 00:29:11,380 As far away as you can. 456 00:29:12,400 --> 00:29:15,020 Then call Holman. Ask him to close up the bar for me. 457 00:29:15,320 --> 00:29:16,520 I don't know when I'll be back. 458 00:29:17,500 --> 00:29:18,500 Anything else? 459 00:29:19,120 --> 00:29:21,080 Yes. Perform a miracle. 460 00:29:21,940 --> 00:29:24,260 Find out who stole Winger's CRU. 461 00:29:24,660 --> 00:29:28,740 Why? He's always opposed us. Why help him? Because he's one of us. 462 00:29:29,640 --> 00:29:30,640 And he's dying. 463 00:29:31,280 --> 00:29:34,800 I see no reason to risk my life to save his. Then all your talk of android 464 00:29:34,800 --> 00:29:36,020 solidarity meant nothing. 465 00:29:37,300 --> 00:29:40,180 Winger is fortunate to have you for a friend. 466 00:29:42,600 --> 00:29:44,640 I'll contact you as soon as I have something. 467 00:29:45,940 --> 00:29:47,880 I won't forget this, Norris. 468 00:29:54,180 --> 00:29:55,780 Heads up. We're back in business. 469 00:29:56,300 --> 00:29:57,460 Looks like he's heading north. 470 00:29:57,700 --> 00:29:59,200 Looks like he's heading back to the bar. 471 00:30:12,940 --> 00:30:14,540 It's only me, Holman. 472 00:30:15,340 --> 00:30:19,440 I came to warn you. The cops are making a sweep through Andetown. 473 00:30:20,820 --> 00:30:21,820 So? 474 00:30:22,680 --> 00:30:25,100 I know you ran away from your last owner. 475 00:30:25,300 --> 00:30:28,980 And you don't have a blue card, not even a work permit. They catch you, they'll 476 00:30:28,980 --> 00:30:29,980 dismantle you. 477 00:30:32,260 --> 00:30:33,980 Not without a fight they won't. 478 00:30:34,280 --> 00:30:35,720 I'm tired of being afraid. 479 00:30:37,840 --> 00:30:38,840 Tired of hiding. 480 00:30:40,060 --> 00:30:41,880 Stay here. Stay hidden. 481 00:30:42,300 --> 00:30:45,260 I'll try to find a way to get you out of town before they find you. 482 00:30:46,500 --> 00:30:47,500 Thank you, Morris. 483 00:31:00,720 --> 00:31:03,260 Zeidler runs the ante that attacked Winger. You're sure? 484 00:31:03,520 --> 00:31:05,400 I talked to the android and questioned myself. 485 00:31:06,120 --> 00:31:08,160 All is to say, I made him talk. 486 00:31:08,460 --> 00:31:12,380 And Winger's CRU? At Zeidler's factory, locked up in his safe. 487 00:31:13,340 --> 00:31:14,380 I must go now. 488 00:31:16,280 --> 00:31:17,280 It all fits. 489 00:31:19,180 --> 00:31:20,920 Zeidler exploited android labor. 490 00:31:21,700 --> 00:31:25,860 He opposed Senator Thornton. And used one of his android workers to kill him. 491 00:31:26,040 --> 00:31:27,580 And to steal my CRU. 492 00:31:28,170 --> 00:31:30,450 Just to make sure I would never solve the case. 493 00:31:31,090 --> 00:31:32,410 He won't get away with it. 494 00:31:32,750 --> 00:31:35,130 I'll find your CRU. I will accompany you. 495 00:31:36,090 --> 00:31:37,150 You're in no shape. 496 00:31:37,830 --> 00:31:38,830 Stay here. 497 00:31:39,250 --> 00:31:40,730 I have very little time left. 498 00:31:41,830 --> 00:31:44,350 I do not want to spend it waiting. 499 00:31:47,610 --> 00:31:48,610 Okay. 500 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 Jake. 501 00:32:13,220 --> 00:32:14,680 Looks like we've been had. 502 00:32:43,030 --> 00:32:44,310 You? Yeah. 503 00:32:44,750 --> 00:32:45,750 Nice move, Carter. 504 00:32:51,830 --> 00:32:53,050 Not too sure about that. 505 00:33:04,310 --> 00:33:05,450 We don't have the combination. 506 00:33:06,650 --> 00:33:07,650 We don't need one. 507 00:33:21,260 --> 00:33:22,260 It's yours? 508 00:33:23,800 --> 00:33:25,160 It has my code number. 509 00:33:26,600 --> 00:33:27,600 And it's dead. 510 00:33:32,320 --> 00:33:33,320 And so am I. 511 00:34:16,020 --> 00:34:17,020 Zeidler. Mr. 512 00:34:20,280 --> 00:34:22,820 Zeidler, this is Lieutenant Winger. 513 00:34:24,000 --> 00:34:25,840 There's been a problem at your factory. 514 00:34:27,120 --> 00:34:28,600 Would you please meet me there? 515 00:34:38,509 --> 00:34:40,590 Where did you find Winger's beacon? 516 00:34:41,449 --> 00:34:45,010 Where is he? Come on, talk to us, will you? We're trying to help him. 517 00:34:45,929 --> 00:34:47,949 Now, you know anything about android first aid? 518 00:34:48,770 --> 00:34:50,210 I wish I did. I do. 519 00:34:58,930 --> 00:35:02,250 I've cut down his motor functions until we can get him some help. 520 00:35:03,130 --> 00:35:04,130 What about Winger? 521 00:35:05,080 --> 00:35:07,820 He's lured Zeidler into a trap. Where? The factory. 522 00:35:10,340 --> 00:35:11,680 He's coming apart, Jake. 523 00:35:12,340 --> 00:35:13,820 He's got very little time left. 524 00:35:15,660 --> 00:35:16,740 I can't read Zeidler. 525 00:35:17,220 --> 00:35:19,180 I thought we could get to that factory before him. 526 00:35:28,780 --> 00:35:29,780 Winger! 527 00:35:33,550 --> 00:35:34,690 What is it? What do you want? 528 00:35:35,830 --> 00:35:37,430 A life for a life, Seidler. 529 00:35:38,270 --> 00:35:39,370 You took my life. 530 00:35:40,690 --> 00:35:41,690 I take yours. 531 00:35:50,010 --> 00:35:51,010 You're a cop. 532 00:35:51,430 --> 00:35:52,430 You can't kill me. 533 00:35:52,850 --> 00:35:53,850 I got rights. 534 00:35:54,170 --> 00:35:55,170 That is correct. 535 00:35:56,470 --> 00:36:00,770 As a human being, you have certain inalienable rights. 536 00:36:01,910 --> 00:36:02,910 You have the right. 537 00:36:03,420 --> 00:36:07,160 To an attorney, you have the right to a fair trial. 538 00:36:08,440 --> 00:36:11,280 You have the right to own property. 539 00:36:14,640 --> 00:36:18,100 You have the right not to be property. 540 00:36:19,100 --> 00:36:20,380 I have read you your rights. 541 00:36:22,720 --> 00:36:23,880 Do you understand them? 542 00:36:24,140 --> 00:36:25,140 Yes, yes, I understand. 543 00:36:25,360 --> 00:36:26,360 No! 544 00:36:27,760 --> 00:36:28,760 You do not. 545 00:36:30,420 --> 00:36:31,420 If you did, 546 00:36:32,030 --> 00:36:33,710 You wouldn't have destroyed Denison. 547 00:36:35,270 --> 00:36:36,270 Or me. 548 00:36:37,770 --> 00:36:40,110 To you, we're just androids. 549 00:36:41,170 --> 00:36:42,170 Andes. 550 00:36:43,130 --> 00:36:44,130 Mechs. 551 00:36:45,210 --> 00:36:46,210 Slaves. 552 00:36:46,770 --> 00:36:51,270 Property to be bought, sold, and deactivated. 553 00:36:53,090 --> 00:36:56,990 Well, this piece of property is about to deactivate you. 554 00:36:59,430 --> 00:37:00,430 Winger! 555 00:37:02,890 --> 00:37:04,090 No. Get out. 556 00:37:04,450 --> 00:37:06,650 Put it down, Winger. I said get out! 557 00:37:18,630 --> 00:37:19,690 Not so fast. 558 00:37:21,190 --> 00:37:22,210 You're trespassing. 559 00:37:23,870 --> 00:37:28,110 I have reason to believe there's a big story going on in there. 560 00:37:28,370 --> 00:37:29,770 No me importa. Stay out. 561 00:37:30,620 --> 00:37:32,440 You know, I really hate to miss this story. 562 00:37:36,700 --> 00:37:40,280 Whatever it is you found, Sadler's not the one. 563 00:37:42,740 --> 00:37:43,960 He had my unit stolen. 564 00:37:45,320 --> 00:37:46,640 Then he destroyed it. 565 00:37:47,140 --> 00:37:49,560 Then he put it in his safe so you can find it? 566 00:37:50,140 --> 00:37:51,300 That make sense to you? 567 00:37:52,380 --> 00:37:54,520 You would say anything to save a fellow human. 568 00:37:54,940 --> 00:37:56,320 You're the one I'm trying to save. 569 00:37:56,940 --> 00:37:58,820 You don't give a damn about me, Cardigan. 570 00:38:00,710 --> 00:38:04,110 You hate me as much as I hate you. 571 00:38:05,630 --> 00:38:06,730 I can't deny that. 572 00:38:09,530 --> 00:38:11,350 But I hate the kind of cop you are, Ware. 573 00:38:11,710 --> 00:38:12,710 That's what I hate. 574 00:38:13,570 --> 00:38:14,630 You're inflexible. 575 00:38:15,530 --> 00:38:16,610 You're narrow -minded. 576 00:38:17,190 --> 00:38:20,490 And you've never accepted that playing it right doesn't always mean playing it 577 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 by the book. 578 00:38:23,150 --> 00:38:24,430 But you are a cop. 579 00:38:26,170 --> 00:38:27,370 Sworn to uphold the law. 580 00:38:30,160 --> 00:38:34,480 The last thing you're going to do is shoot me down in cold blood. 581 00:38:38,680 --> 00:38:41,140 You place too much faith in my programming. 582 00:38:41,700 --> 00:38:42,700 Maybe. 583 00:38:43,180 --> 00:38:44,180 But you know what? 584 00:38:45,720 --> 00:38:52,580 Whoever it was that stole your CRU, you kill me, they win, and you lose. 585 00:38:53,360 --> 00:38:55,660 And you're too damn stubborn to let that happen. 586 00:38:59,020 --> 00:39:00,020 I'm not stubborn. 587 00:39:05,780 --> 00:39:06,780 Just determined. 588 00:39:11,640 --> 00:39:14,800 Cut camera. 589 00:39:18,820 --> 00:39:19,820 Touching. 590 00:39:20,160 --> 00:39:21,960 Not exactly what I was looking for. 591 00:39:24,540 --> 00:39:26,360 What exactly were you looking for, Ruth? 592 00:39:28,830 --> 00:39:31,990 Footage of a rogue android tearing a human apart? 593 00:39:32,250 --> 00:39:33,670 Folks would sit up and take notice. 594 00:39:34,270 --> 00:39:37,010 I bet you got a lot of miles ahead of Denison, going nuts. 595 00:39:38,190 --> 00:39:39,190 Lucky for you, huh? 596 00:39:39,750 --> 00:39:41,310 Always show up just at the right time. 597 00:39:42,570 --> 00:39:44,190 At least they'll have footage of the aftermath. 598 00:39:45,010 --> 00:39:48,130 When the cops show up, they'll find one dead police lieutenant and one dead 599 00:39:48,130 --> 00:39:49,130 Cosmos architect. 600 00:39:49,990 --> 00:39:51,730 Both murdered by a killer, Andy. 601 00:39:52,130 --> 00:39:53,130 Aye. 602 00:39:53,550 --> 00:39:54,570 Which gets you what? 603 00:39:54,870 --> 00:39:55,870 Higher ratings? 604 00:39:57,710 --> 00:39:59,790 Or a shot at the lace end of Thornton's feet. 605 00:40:02,170 --> 00:40:03,390 You took him out, didn't you? 606 00:40:03,630 --> 00:40:05,390 Hey, Thornton was murdered by an android. 607 00:40:06,050 --> 00:40:07,050 Do I look like a mech? 608 00:40:08,090 --> 00:40:09,090 No. 609 00:40:11,030 --> 00:40:12,310 What about this big guy? 610 00:40:22,170 --> 00:40:23,170 Why? 611 00:40:23,330 --> 00:40:26,130 The handwriting is on the wall, my friend. 612 00:40:26,800 --> 00:40:31,440 When the time comes, I will still be functioning while the rest of you are on 613 00:40:31,440 --> 00:40:32,440 the scrappy. 614 00:40:32,640 --> 00:40:34,640 What makes you think you'll be safe then? 615 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 Enough talk. 616 00:40:36,760 --> 00:40:37,760 Do it. 617 00:42:15,820 --> 00:42:16,820 Not again. 618 00:42:18,200 --> 00:42:19,200 Hang in there, Winger. 619 00:42:19,740 --> 00:42:20,740 Hang in there. 620 00:42:22,340 --> 00:42:23,340 Winger. 621 00:42:24,420 --> 00:42:25,420 Give it up, Jake. 622 00:42:26,340 --> 00:42:27,340 It's over. 623 00:42:28,060 --> 00:42:29,100 Ain't over till it's over. 624 00:43:02,040 --> 00:43:03,740 William. William, you all right? 625 00:43:06,220 --> 00:43:07,220 No. 626 00:43:12,440 --> 00:43:14,400 I have a splitting headache. 627 00:43:26,220 --> 00:43:30,260 that Gerald Rhodes employed an android to commit a series of brutal crimes has 628 00:43:30,260 --> 00:43:33,320 stunned the nation and demoralized the pro -human movement. 629 00:43:33,840 --> 00:43:37,600 Android supporters are now demanding the repeal of the Thornton Act. 630 00:43:38,060 --> 00:43:40,500 Petitions are being filed across the country. 631 00:43:40,860 --> 00:43:42,700 Starting right here. 632 00:43:44,240 --> 00:43:45,360 How you doing on signatures? 633 00:43:45,940 --> 00:43:49,980 The response has been underwhelming. Not many humans have been willing to sign. 634 00:43:52,520 --> 00:43:54,180 Well, you got two live ones right here. 635 00:43:54,620 --> 00:43:55,620 Where's that petition? 636 00:43:56,230 --> 00:43:57,230 Cardigan. 637 00:43:58,030 --> 00:43:59,030 Winger. 638 00:43:59,570 --> 00:44:01,110 How are you feeling? Not well. 639 00:44:01,570 --> 00:44:05,190 I'm currently facing more disciplinary charges after spending one day on the 640 00:44:05,190 --> 00:44:07,850 street with you than I have accrued in the past nine years. 641 00:44:10,490 --> 00:44:12,950 You're somewhat sweeter when you didn't have the CRU. 642 00:44:13,710 --> 00:44:15,930 I came to say your assistance was invaluable. 643 00:44:16,370 --> 00:44:19,470 If you ever require mine, please contact me. 644 00:44:19,910 --> 00:44:24,210 Hell, I might contact you even if I don't require assistance. 645 00:44:24,930 --> 00:44:27,130 That would be acceptable. 646 00:44:30,810 --> 00:44:34,170 Speaking of acceptable, let's talk to Nika. 647 00:44:34,850 --> 00:44:37,810 She says you've got a problem with the Cosmos bill. That's correct. 648 00:44:38,390 --> 00:44:42,370 I will not pay it until certain items on your expense account are clarified. 649 00:44:42,730 --> 00:44:43,730 They're all legitimate. 650 00:44:43,790 --> 00:44:45,450 Ten credits for a single lunch? 651 00:44:45,710 --> 00:44:48,970 Well, a guy's got to eat. What's more, your mileage has been greatly inflated. 652 00:44:49,090 --> 00:44:50,710 That has the amount for bid messages. 653 00:44:50,990 --> 00:44:52,410 Further. Winger. Yes. 654 00:44:54,100 --> 00:44:55,100 Welcome back.